A |
根据海登海姆当地媒体Heidenheimer Zeitung的消息，在海登海姆主场0-4不敌拜仁的比赛前，本地球迷以一种特别的形式致敬了托马斯-穆勒。 Beijing/London, Oct 18 (UNI) China's foreign ministry has defended an incident in which a Hong Kong protester was pulled into Chinese consulate grounds in the British city of Manchester and beaten up.
A spokesman said people had "illegally entered" the grounds and any country's diplomats would have taken "necessary measures" to protect their premises, the BBC reported.
On Tuesday, Hong Kong leader John Lee weighed in on the event, saying it should be dealt with in accordance with local laws.
Police are investigating an assault on the pro-democracy protester on Sunday. Footage shows men emerging from the consulate and dragging a man inside.
The violence has prompted loud calls for the UK government to summon China's ambassador, and possibly take further action.
The protester, identified as Bob, suffered several physical injuries and spent a night in hospital for treatment.
However, China is sticking to a different version of events from the police.
"People [who] intended to cause nuisance entered the Chinese Consulate-General in Manchester illegally... threatening the safety of a Chinese diplomatic facility," said foreign ministry spokesman Wang Wenbin at a daily press briefing in Beijing.
He added that any attempt to infringe on the consulate's "tranquillity and dignity" would "not be tolerated".
According to a statement by the Greater Manchester Police, around 30 to 40 people had gathered outside the consulate and patrols were in the area to help maintain the "peaceful protest".
"Shortly before 4pm a small group of men came out of the building and a man was dragged into the consulate grounds and assaulted," a police statement said.
"Due to our fears for the safety of the man, officers intervened and removed the victim from the consulate grounds."
The consulate says protesters had displayed an insulting portrait of China's president.
Bob told BBC Chinese that "mainlanders" - people from mainland China, as opposed to Hong Kong - had come out of the consulate and destroyed their posters.
"As we tried to stop them, they dragged me inside, they beat me up," he said. "It's ridiculous. They [the attackers] shouldn't have done that. We are supposed to have freedom to say whatever we want here [in the UK]."
The protest took place on the same day China kicked off its twice-a-decade Communist Party Congress, where its leader President Xi Jinping is widely expected to secure a third term in power.
Xi had on Sunday made reference to the situation in Hong Kong, saying Beijing had turned the situation in the city from "chaos to governance".
Beijing imposed a sweeping national security law on the former British colony after pro-democracy demonstrations in 2019.
UNI ING。
本地媒体表示：“按照海登海姆球迷之间的习惯，客队球员入场时通常会受到主场球迷的嘘声以示‘欢迎’，拜仁球员当然也不例外。
B | 但这其中有一个例外，托马斯-穆勒的登场赢得了主场球迷的掌声欢迎，因为他不在首发名单，所以他在稍晚时候才出场热身。这无疑是对他成就的高度认可。
C | 甚至在东看台，也就是海登海姆球迷组织的大本营，在穆勒从热身区走到场边准备上场时，球迷也对他报以掌声。”
“不少海登海姆球迷都希望能得到穆勒的球衣，这是一件属于德国足球传奇的球衣。
D | 在主场的一张海报上写着：‘亲爱的托马斯-穆勒，海登海姆将会为你提供一份充满诚意的合同’，这不太可能发生，但可以确定的是，海登海姆球迷已经将穆勒放在了他们心中。”
穆勒在2014年随德国国家队夺得世界杯冠军，两次随拜仁赢得欧冠冠军，并与球队一起12次捧起德甲冠军沙拉盘。他的合同将于本赛季结束后到期，而拜仁方面选择不与他继续续约。
Current article:http://cv213q.zongchaeiwengshuabaisisuofu.sbs/news/20260826_853048.html
Published on:00:38:47
